新東方在線小編為大家帶來了德語口語交流必會經典諺語,希望以下內容對大家的德語學習有所幫助!更多德語相關內容,盡在新東方在線多語網!
Au?en Putz unten Schmutz
金玉其外,敗絮其中
der Putz是指華麗的衣服或裝飾品,der Schmutz 這個詞相信大家不陌生,schmutzig(骯臟的)是它對應的形容詞,所以該名詞為垃圾,污物。
Beharrlichkeit führt zum Ziel
堅持不懈
die Beharrlichkeit意為堅持不懈。句意就很明顯了,“堅持到底,就能達到目標”。大家還要關注一下本句動詞的用法,führen zu (D.):(物作主語)導致,引起,產生...結果。
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
勞逸各得其所
der Schnaps本意為燒酒、烈酒,在句子中的引申意思指娛樂、享樂。這句諺語句式很簡單,直譯為“工作歸工作,娛樂歸娛樂”,意指“勞逸各得其所”
Einigkeit macht stark.
團結就是力量
形容詞einig表示意見一致,“keit”是名詞后綴,所以“Einigkeit”我們可以翻譯為“團結”。本句意為“團結使得強大”和我們中文“團結就是力量”含義十分的接近了
s ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
只有勤學苦練,才能成為名師高手
der Meister指能手、大師,行家,[體]冠軍。本句直譯為“大師不是從天而降的”,意指:“只有勤學苦練,才能成為名師高手”
以上就是新東方在線小語種學習網為你帶來的德語口語交流必會經典諺語,更多精彩敬請關注新東方在線德語頻道("http://www.hhn56.com" )。
本文關鍵字: 德語口語交談中的經典諺語
今日特價
課時 : 16 ¥1
課時 : 22 ¥99
課時 : 16 ¥99
課時 : 4 ¥1
課時 : 20 ¥29
課時 : 12 ¥39
課時 : 11 ¥39
課時 : 10 ¥49
課時 : 16 ¥49
課時 : 10 ¥9.9
課時 : 4 ¥11.9
課時 : 8 ¥19.9
課時 : 10 ¥19.9
課時 : 10 ¥1
課時 : 1 ¥1
課時 : 1 ¥1
課時 : 1.5 ¥1
課時 : 3 ¥99
推薦閱讀
《天聲人語》是日本權威報紙《朝日新聞》編輯部集體撰寫的時事類短文,內容涉及日本社會的所有方面。對于日語學習者,閱讀和翻譯它,無
日語學習貴在堅持,新東方在線日語頻道整理了《日語入門學習每日一句(9 11)》,供同學們參考。 點擊查看:日語入門學習每日一句匯
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——我
來源 : 網絡 2019-09-11 10:25:23 關鍵字 : définition,法語單詞
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——我
來源 : 網絡 2019-09-11 10:23:05 關鍵字 : distinguer ,法語單詞
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——很
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他
新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句,分為25個主題,涉及日常生活的各個方面,供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他
來源 : 網絡 2019-09-11 10:07:13 關鍵字 : incompréhension ,法語單詞