• <form id="0ayta"><th id="0ayta"></th></form>

      <sub id="0ayta"></sub>

      <sub id="0ayta"></sub>
        <sub id="0ayta"></sub>
        <wbr id="0ayta"><legend id="0ayta"></legend></wbr>

        <sub id="0ayta"><listing id="0ayta"></listing></sub>

        關注微信領資料

        百門課程¥0元


        80萬+已關注

        德語口語交流必會經典諺語

        2018-07-04 11:33:50來源:新東方

          新東方在線小編為大家帶來了德語口語交流必會經典諺語,希望以下內容對大家的德語學習有所幫助!更多德語相關內容,盡在新東方在線多語網!

          Au?en Putz unten Schmutz

          金玉其外,敗絮其中

          der Putz是指華麗的衣服或裝飾品,der Schmutz 這個詞相信大家不陌生,schmutzig(骯臟的)是它對應的形容詞,所以該名詞為垃圾,污物。

          Beharrlichkeit führt zum Ziel

          堅持不懈

          die Beharrlichkeit意為堅持不懈。句意就很明顯了,“堅持到底,就能達到目標”。大家還要關注一下本句動詞的用法,führen zu (D.):(物作主語)導致,引起,產生...結果。

          Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

          勞逸各得其所

          der Schnaps本意為燒酒、烈酒,在句子中的引申意思指娛樂、享樂。這句諺語句式很簡單,直譯為“工作歸工作,娛樂歸娛樂”,意指“勞逸各得其所”

          Einigkeit macht stark.

          團結就是力量

          形容詞einig表示意見一致,“keit”是名詞后綴,所以“Einigkeit”我們可以翻譯為“團結”。本句意為“團結使得強大”和我們中文“團結就是力量”含義十分的接近了

          s ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

          只有勤學苦練,才能成為名師高手

          der Meister指能手、大師,行家,[體]冠軍。本句直譯為“大師不是從天而降的”,意指:“只有勤學苦練,才能成為名師高手”

          以上就是新東方在線小語種學習網為你帶來的德語口語交流必會經典諺語,更多精彩敬請關注新東方在線德語頻道("http://www.hhn56.com" )。

        無標題文檔 宇都宫紫苑种子
        為你特別匹配的多語種超值課程,快速提分先人一步!
        •  2020年10月零基礎直達高級班

          【靈活自學班】德語零基礎直達初級(0-A1)

          適合人群:順利通過德語歐標A1考試的你

          課時:107

          查看詳情
        •  2020年4月零基礎直達中級班

          【無憂托管班】德語零基礎直達初級(0-A1)

          適合人群:無憂托管,順利通過德語歐標A1的你

          課時:278

          查看詳情
        • 法語零基礎初級入門班 (0-A1)

          法語零基礎初級入門班 (0-A1)

          適合人群:通過法語A1考試的你

          課時:114

          查看詳情
        • 【你好!法語】全程精講班·第1冊

          【你好!法語】全程精講班·第1冊(A1)

          適合人群:法語零基礎,有法國出行計劃的你

          課時:69

          查看詳情
        • 【靈活自學】西班牙語零基礎初級入門(0-A1)

          【靈活自學】西班牙語零基礎初級入門(0-A1)

          適合人群:通過西語歐標A1考試的你

          課時:106

          查看詳情
        更多>>
        更多內容
        更多>>
        更多課程>>