關注微信領資料

百門課程￥0元購

80萬+已關注

德語零基礎直達高級熱播法語零基礎直達中級精品

德語口語交流必會經典諺語

2018-07-04 11:33:50來源：新東方

【德語學習】2019德福報考指南德福寫作萬能過渡句德語日常交際短語德國留學優勢專業
【法語學習】法語日常交流生活語句零基礎自學法語發音法國留學所需費用法語翻譯3500句
【西語學習】西語基礎詞匯學習手冊 初學西語必會單詞2019西班牙語DELE考試

　新東方在線小編為大家帶來了德語口語交流必會經典諺語，希望以下內容對大家的德語學習有所幫助！更多德語相關內容，盡在新東方在線多語網！

　　Au?en Putz unten Schmutz

　　金玉其外，敗絮其中

　　der Putz是指華麗的衣服或裝飾品，der Schmutz 這個詞相信大家不陌生，schmutzig(骯臟的)是它對應的形容詞，所以該名詞為垃圾，污物。

　　Beharrlichkeit führt zum Ziel

　　堅持不懈

　　die Beharrlichkeit意為堅持不懈。句意就很明顯了，“堅持到底，就能達到目標”。大家還要關注一下本句動詞的用法，führen zu (D.)：(物作主語)導致，引起，產生...結果。

　　Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

　　勞逸各得其所

　　der Schnaps本意為燒酒、烈酒，在句子中的引申意思指娛樂、享樂。這句諺語句式很簡單，直譯為“工作歸工作，娛樂歸娛樂”，意指“勞逸各得其所”

　　Einigkeit macht stark.

　　團結就是力量

　　形容詞einig表示意見一致，“keit”是名詞后綴，所以“Einigkeit”我們可以翻譯為“團結”。本句意為“團結使得強大”和我們中文“團結就是力量”含義十分的接近了

　　s ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

　　只有勤學苦練，才能成為名師高手

　　der Meister指能手、大師，行家，[體]冠軍。本句直譯為“大師不是從天而降的”，意指：“只有勤學苦練，才能成為名師高手”

　以上就是新東方在線小語種學習網為你帶來的德語口語交流必會經典諺語，更多精彩敬請關注新東方在線德語頻道（"http://www.hhn56.com" ）。

本文關鍵字: 德語口語交談中的經典諺語

無標題文檔宇都宫紫苑种子

為你特別匹配的多語種超值課程，快速提分先人一步！

【靈活自學班】德語零基礎直達初級（0-A1）

適合人群：順利通過德語歐標A1考試的你

課時：107
查看詳情
【無憂托管班】德語零基礎直達初級（0-A1）

適合人群：無憂托管，順利通過德語歐標A1的你

課時：278
查看詳情
法語零基礎初級入門班 (0-A1)

適合人群：通過法語A1考試的你

課時：114
查看詳情
【你好！法語】全程精講班·第1冊（A1)

適合人群：法語零基礎，有法國出行計劃的你

課時：69
查看詳情
【靈活自學】西班牙語零基礎初級入門（0-A1）

適合人群：通過西語歐標A1考試的你

課時：106
查看詳情

人氣課程

全部課程>>

德語

【無憂托管班】直達初級（0-A1）
【無憂托管班】直達中級（0-A2）
【靈活自學班】直達中高級（0-B1）
【靈活自學班】直達高級（0-B2）
【通用考季】德福沖5分VIP簽約班
【直播課堂】德語聽說強化（A1-B2）

￥3999免費試聽
￥7859免費試聽
￥2459免費試聽
￥3429免費試聽
￥5980免費試聽
￥1999免費試聽

德福精華錄播課

德福閱讀德福聽力德福寫作德福口語德福核心詞匯德福真題集

法語

初級入門班初級進階班中級進階班中高進階班你好！法語第1冊簡明法語教程

西班牙語(零基礎)

初級入門初級進階班直達中級進階班直達中高級進階班實用會話 DELE C1閱讀強化

西班牙語(進階班)

初級（A2）中級（B1）中高級（B2）初中級（A2+B1）中高級（B1+B2）（A2+B1+B2）

更多多語種課程
新東方25年教學經驗沉淀
多語種學習者必修課
多語種愛好者，高效提升，安心之選

查看詳情>>

今日特價

更多>>

【直播互動】法語零基礎語音入門班（10月班）

課時 : 16 ￥1
【靈活自學】法語初級入門體驗班

課時 : 22 ￥99
【直播互動】法語零基礎語音入門班（第3期）

課時 : 16 ￥99
【直播互動】法語學習入門指南

課時 : 4 ￥1
【無憂托管】德語零基礎語音入門體驗班

課時 : 20 ￥29
【無憂托管】德語初級體驗班-A1

課時 : 12 ￥39
【無憂托管】德語中級體驗班-A2

課時 : 11 ￥39
【無憂托管】德語中高級體驗班-B1

課時 : 10 ￥49
【無憂托管】德語高級體驗班-B2

課時 : 16 ￥49
德語零基礎語音入門

課時 : 10 ￥9.9
解鎖法語各種高級“撩”法

課時 : 4 ￥11.9
看漫畫學地道法語

課時 : 8 ￥19.9
巴黎漫時光——自由行攻略

課時 : 10 ￥19.9
巴黎漫時光——自由行攻略

課時 : 10 ￥1
說說法國“迷信”的那些事兒

課時 : 1 ￥1
球技好、顏值高，學點法語為法國隊打call！

課時 : 1 ￥1
聞香識女人

課時 : 1.5 ￥1
西班牙語歐標B2語法強化班

課時 : 3 ￥99

更多課程>>

推薦閱讀

更多>>

天聲人語翻譯：賭場和賭癮(9月10日)
　　《天聲人語》是日本權威報紙《朝日新聞》編輯部集體撰寫的時事類短文，內容涉及日本社會的所有方面。對于日語學習者，閱讀和翻譯它，無

來源 : 百度貼吧 2019-09-11 10:29:29 關鍵字 : 日語閱讀天聲人語翻譯
日語入門學習每日一句(9.11）
　　日語學習貴在堅持，新東方在線日語頻道整理了《日語入門學習每日一句(9 11）》，供同學們參考。　　點擊查看：日語入門學習每日一句匯

來源 : 網絡 2019-09-11 10:27:38 關鍵字 : 日語入門日語每日一句
法語翻譯3500句:他已經很明確他的目標。(définir )
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他

來源 : 網絡 2019-09-11 10:26:22 關鍵字 : définir ,法語單詞
法語翻譯3500句:我想問問你這個詞的定義。(définition)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——我

來源 : 網絡 2019-09-11 10:25:23 關鍵字 : définition,法語單詞
法語翻譯3500句:他們接受了他的婚姻。(difficulté)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他

來源 : 網絡 2019-09-11 10:24:27 關鍵字 : théorique ,法語單詞
法語翻譯3500句:我不能很好的區分出差異。(distinguer)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——我

來源 : 網絡 2019-09-11 10:23:05 關鍵字 : distinguer ,法語單詞
法語翻譯3500句:他在信封里找到了一個謎語。(énigme)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他

來源 : 網絡 2019-09-11 10:14:46 關鍵字 : énigme ,法語單詞
法語翻譯3500句:很明顯，他們是兄弟!(évident)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——很

來源 : 網絡 2019-09-11 10:12:39 關鍵字 : évident ,法語單詞
法語翻譯3500句:他很容易上當。(facile)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他

來源 : 網絡 2019-09-11 10:11:35 關鍵字 : facile ,法語單詞
法語翻譯3500句:他們之間存在著很多不理解。(incompréhension)
　　新東方在線法語頻道為同學們整理了法語翻譯3500句，分為25個主題，涉及日常生活的各個方面，供大家參考學習。今天為大家帶來的是——他

來源 : 網絡 2019-09-11 10:07:13 關鍵字 : incompréhension ,法語單詞